Critique de livre : livres d'images pour enfants sur le tricot, la couture et le tissage

Nov 11, 2023

Publicité

Supporté par

Livres d'images

Un garçon brode la lune, une fille confectionne des manteaux pour chiens et un croisé en cape tricotée sauve la situation.

Par Peggy Orenstein

Lorsque j’ai récemment entendu à la radio une référence aux « partisans inconditionnels de Trump », ceux qui n’étaient pas touchés par les conclusions du comité du 6 janvier, ce qui a attiré mon attention n’était pas leur illusion mais le descripteur. Je me demandais si le commentateur connaissait son origine : colorer la toison de mouton plutôt que le fil filé pour réduire la décoloration.

La fabrication de textiles a été au cœur de la vie quotidienne pendant des millénaires, c'est pourquoi notre narration est « imprégnée » de métaphores sur les fibres : nous filons des fils, brodons la vérité, tissons des fabrications à partir de tissus entiers. La princesse de « La Belle au bois dormant » se pique le doigt (au fuseau, au lin, au peigne en laine) au Moyen-Orient, en Amérique du Sud et dans toute l’Europe. De tels dispositifs complotistes ont perdu de leur popularité avec l’industrialisation. Mais ils reviendront peut-être. Peut-être inspiré par les mois de confinement pendant lesquels tant de personnes ont trouvé du réconfort dans les travaux d’aiguille, une série de livres a émergé célébrant les arts des fibres.

J'ai particulièrement apprécié MOI ET LE BOSS : Une histoire de réparation et d'amour(Livres d'Anne Schwartz, 40 pages, 18,99 $, 4 à 8 ans) , écrit par Michelle Edwards et illustré par April Harrison. Zora, la grande sœur de Lee, six ans, contrôle ses journées. Elle l'entraîne à un cours de broderie à la bibliothèque locale qui semble, au premier abord, au-delà de ses capacités. L'aiguille qui ressemble à une « dent de tigre » lui mord le doigt, puis le mord à nouveau. Ce n'est que lorsque Lee est seul la nuit dans sa capsule spatiale de chambre qu'il trouve son chemin, se cousant une lune. Enhardi, il répare le trou dans la poche de son pantalon qui avait avalé son précieux quartz, puis répare secrètement l'oreille déchirée de l'ours en peluche de Zora, gagnant un câlin. Les illustrations d'Harrison sont la vedette ici, en grande partie parce qu'elle est une artiste autodidacte ancrée dans les traditions folkloriques afro-américaines : le plaisir de créer n'est pas réservé qu'à l'élite ou aux hautement qualifiés.

LA LÉGENDE DU FER PURL de Tao Nyeu (Rocky Pond, 48 pp., 18,99 $, 4 à 8 ans) est plus fantaisiste, ses jeunes animaux de la forêt rivés sur les contes de Granny Fuzz sur un croisé masqué dont l'arme de prédilection est le tricot. Ne vous moquez pas : ce n’est pas plus étrange qu’un super-héros qui lance des toiles d’araignées. L'identité de Purl est dissimulée par une cape à capuche tricotée à la main et sa ceinture utilitaire comprend du fil et des aiguilles à tricoter. Même si Bandit Bob est un méchant tiède, les illustrations de style « Busy World » sont amusantes, et j'ai apprécié la grande révélation : Purl est Granny Fuzz ! Il est subversif, pourrait-on dire astucieux, de faire d'une femme plus âgée, dont l'invisibilité est rarement considérée comme un super pouvoir, une combattante du crime d'élite.

L'entreprenante Izzy de Laurel Molk's TRICOT POUR CHIENS(Random House Studio, 40 pp., 18,99 $, 4 à 8 ans) produit « des nichoirs à oiseaux, des abeilles, une balançoire en bois ». Seul le tricot la tourmente. Elle fabrique une écharpe et un chapeau, mais ses pulls ne sont pas « tout à fait corrects ». (Je peux comprendre.) Puis, inspirée par son chien, Max, elle attrape ses ciseaux et, avec « quelques cisailles ici et quelques points de suture là », transforme ses désastres en manteaux pour chiens ! La leçon selon laquelle les erreurs peuvent être des opportunités est belle, et c'est adorable de voir les copains de Max s'ébattre dans leurs nouveaux tricots élégants. Mais couper les pulls les détruira définitivement, alors n'essayez pas cela à la maison.

Dans la seule entrée non fictionnelle, TISSÉ DU MONDE(Chronique, 44 p., 17,99 $, 5 à 8 ans) , le vers lyrique de Katey Howes suit une femme adulte et une jeune fille (toutes deux aux cheveux bleus et à la peau brune) à travers la chaîne du temps et la trame de l'espace alors qu'elles éclairent les fils qui nous lient. Les illustrations de Dinara Mirtalipova montrent les anciens filant la soie en Chine, le lin en Egypte. Il y a des tapisseries, des tapis de prière et des robes de mariée ; nomades et agriculteurs. "Claquement. Claquement. Swish — PULL BACK », chante le métier à tisser, faisant écho aux cycles de l'histoire et de la civilisation.