3 nouveaux livres pour enfants sur l'amitié

Nov 14, 2023

Publicité

Supporté par

Les livres pour enfants

Otis et Peanut, Panda et Squirrel, ainsi que Bear et Bird suivent courageusement les traces de Frog and Toad et de George et Martha.

Par Sergio Ruzzier

L’amitié est probablement le thème le plus récurrent dans les livres destinés aux premiers lecteurs. Et les amitiés les plus réussies, suggèrent ces livres, sont celles entre deux amis, comme le démontrent « Frog and Toad » d'Arnold Lobel et « George and Martha » de James Marshall. Voici trois nouveaux duos qui marchent courageusement dans leurs traces.

OTIS & PEANUT (Owlkids, 80 pp., 18,95 $, 6 à 8 ans) , écrit par Naseem Hrab et illustré par Kelly Collier, est une collection de trois histoires graphiques mettant en scène un cobaye aux cheveux longs et un rat-taupe nu. Dans chaque épisode, quelque chose inquiète ou attriste Otis, mais, heureusement pour lui, son doux et attentionné ami Peanut est toujours prêt à lui offrir aide et réconfort. La deuxième histoire, « The Swing », dans laquelle Otis pense mélancoliquement à Pearl, est particulièrement poignante.

Nous ne savons pas qui est Pearl (ou était ?). Nous ne savons même pas pourquoi elle n'est plus là. Nous savons juste qu'elle manque douloureusement à Otis et que Peanut le fait se sentir un peu mieux. L'utilisation experte d'un son swing, « squeak, squeak », est un joli contrepoint à la conversation lugubre des deux amis.

Les dessins de Collier sont à la fois élégants et caricaturaux, avec une palette limitée composée principalement de jaune vif, de magenta et de bleu pâle. Les personnages sont aimablement étranges et leurs expressions faciales changeantes révèlent efficacement leur personnalité.

Une autre amitié animale qui serait improbable dans le monde réel mais tout à fait crédible dans un livre d'histoires est présentée dans THE MOON IS A BALL (Gecko, 76 pp., 19,99 $, 5 à 8 ans). , écrit par Ed Franck et illustré par Thé Tjong-Khing. Initialement publié en néerlandais en deux volumes et traduit par David Colmer, il raconte neuf mini-aventures d'un panda nommé Panda et d'un écureuil nommé Squirrel. Les deux se méprennent et se chamaillent, comme le font de nombreux bons amis dans le monde réel.

Le texte captivant, idéal pour une lecture à haute voix, peut parfois paraître trop sérieux, mais des touches d'humour sauvent la mise.

Lorsque Panda fait par exemple un « gros câlin d'ours » à Écureuil, Écureuil est ému à plus d'un titre : « Tu m'écrases ! Je ne serai pas vraiment un ami si je suis écrasé.

Les agréables illustrations à la plume et à l'aquarelle se concentrent sur le langage corporel des personnages et montrent un monde naturel simple et non menaçant fait de rochers, d'arbres et de ciel clair.

Dans « The Flower », la première des quatre histoires de BEAR AND BIRD de Jarvis (Candlewick, 64 pp., 15,99 $, 5 à 9 ans) , Bird tombe dans une fleur après avoir sonné à la porte de Bear. Bear, qui ne voit pas Bird mais entend quelque chose qui ressemble à des pleurs, pense que la fleur est bouleversée et essaie de lui remonter le moral en bavardant sur la façon dont Bird peut être « idiot ». Son ami, bien sûr, entend tout. Une fois libre, elle dit que c'est lui qui est idiot de croire aux fleurs qui parlent.

Les dessins numériques de Jarvis, dans de belles couleurs, ont un aspect artisanal attrayant, mais il est difficile de comprendre pourquoi il évite de redessiner la fleur (l'élément central de l'histoire) et réutilise à la place la même image encore et encore. Les raccourcis sont tentants, mais ils peuvent briser le charme narratif.

L'histoire la plus intrigante est « La Couverture », dans laquelle Bear s'enferme dans sa maison pour se blottir sous sa couverture rouge chaude et moelleuse, rejetant les tentatives de Bird de passer du temps avec lui. Lorsque Bird lui apporte du thé, craignant qu'il ne soit malade, elle l'entend parler à sa « douce et douce Suzie Woozie » et pense qu'elle a été remplacée comme sa meilleure amie. Finalement, Bear partage la couverture et les amis se réunissent. Lorsque leur connaissance Pig arrive et les invite à jouer, ils précisent que deux est le nombre idéal d'amis dans une amitié.

Même si nous nous sentons mal pour Pig, cela nous rappelle que les personnages de fiction, même dans les livres pour enfants, n'ont pas nécessairement besoin d'être des modèles.